piątek, 20 lipca 2012

Mój świat oraz ja, czyli kim jestem






Wy chcecie wiedzieć kim ja jestem?
Okay, ja wam to powiem
Jestem dobrze wychowanym chłopcem
Z całkiem twardym hakiem
Ja mam dwie twarze - które ujawniają moje życie
I już wcześniej wam to powiem
Ja bym to życie znów wybrał

Z jednej strony jestem tym szczęśliwym
Zawsze zwariowanym
Wesołym i życzliwym
W pełni uczuciowym
Jestem tym, kim jestem
I zostanę takim jakim jestem

Z innej strony jestem tym cichym
Który cieszy się spokojem
Tym, który czasem z chęcią wsłuchuje się
W odglłos swej łzy spływającej po policzku
Bo wtedy jestem "Back" w myślach o przeszłości
I tkwie w tym brudzie z minionego czasu

Pobity, skopany, zdradzony przez życie
Straszony, gnojony, dręczony przez wszystkich
Ale to są tamte czasy które mnie dzisiaj charakteryzują
I jak już powiedziałem, ja bym to życie znów wybrał

  •  

On jest mój
To jest mój świat
Bez przyjaciół, bez miłości i bez gównianych pieniędzy
Nawet jeśli nie ma aż tyle do zaoferowania
Tak jak by mi się to podobało
I tak on jest mój, ja kocham swój świat

On jest mój
To jest mój świat
Bez przyjaciół, bez miłości i bez gównianych pieniędzy
Nawet jeśli nie ma aż tyle do zaoferowania
Tak jak by mi się to podobało
I tak on jest mój, ja kocham swój świat

  •  

Nie wierzę w Boga, bo nigdy go dla mnie nie było
Ufam przeznaczeniu, bo to ono prowadziło mnie przez życie
I zawsze, gdy mnie ono powaliło, 
Złapało mnie znów i postawiło spowrotem na nogi
Wszyscy myślą że mam przyjaciół stojących za mną
Ale musze was zawieść i odgonić ową myśl
Jestem mym własnym przyjacielem,
Mym własnym dzieckiem
Żyję własne życie bo chodzę własnymi drogami
Jestem pacyfistą i walczę zawsze o pokój
Walczę zawsze o duszę z dobrymi manierami
Jestem humanistą, i tak bardzo kocham
To cholerne życie z morza łez
Życie było często ciężkie i chciało mnie docisnąć niżej
Ale nie dałem się zagiąć, tworząc wsparcie
Które dziś mnie jeszcze chroni i podtrzymuje na duchu
Chcę być szczery, wziął bym to życie ponownie

  •  

On jest mój
To jest mój świat
Bez przyjaciół, bez miłości i bez gównianych pieniędzy
Nawet jeśli nie ma aż tyle do zaoferowania
Tak jak by mi się to podobało
I tak on jest mój, ja kocham swój świat

On jest mój
To jest mój świat
Bez przyjaciół, bez miłości i bez gównianych pieniędzy
Nawet jeśli nie ma aż tyle do zaoferowania
Tak jak by mi się to podobało
 I tak on jest mój, ja kocham swój świat

  •  

Zawsze byłem sam,  nie miałem nikogo
Chciałem wkońcu coś zmienić no i przyszedł ten dzień
Chciałem zwrócić na siebie uwagę, powiedzieć jak się czuję
Chciałem wzbudzić zainteresowanie że ja też istnieję
I tak ją spotkałem, moją wielką miłość
Ona zawsze mnie wspiera, nie ważne jak wielki jest kryzys
Poznałem ją, nadal uczę się jej doceniać
Kocham ją z całego serca i nikt mi jej nie zastąpi
Muzyka jest kluczowym słowem, wokół której się tu wszystko obraca
I aby mnie od niej odciągnąć to już jest teraz za późno
Ona pozwala mi powiedzieć co myślę i co czuję
Przy niej mogę wszystko znieść, jeśli dzieje się znów coś złego 
Ona dodaje mi uczuć, by stworzyć coś specjalnego
I oddam jej godność, by coś po mnie u niej zostawić
Ona dodaje mi siły by dalej mieć nadzieję w życiu
Otwarcie stanę jej naprzeciwko i wziął bym znów to życie

  •  

On jest mój
To jest mój świat
Bez przyjaciół, bez miłości i bez gównianych pieniędzy
Nawet jeśli nie ma aż tyle do zaoferowania
Tak jak by mi się to podobało
I tak on jest mój, ja kocham swój świat

On jest mój
To jest mój świat
Bez przyjaciół, bez miłości i bez gównianych pieniędzy
Nawet jeśli nie ma aż tyle do zaoferowania
Tak jak by mi się to podobało
I tak on jest mój, ja kocham swój świat





Tekst piosenki: Celvo
spolsczył: ja i dziadek google :)  (za niezgodności odpowiada programista tłumacza)


4 komentarze:

  1. Dobry utworek, nienawidzę języka, ale udało mi się dosłuchać do końca. Bit chwyta za serce, tekst (po przetłumaczeniu) też ...

    OdpowiedzUsuń
  2. Wiesz powiem Ci że ta piosenka jest chyba o Tobie :-P . Wiele słów się zgadza . Nigdy się nie zmieniaj i bądź taki jaki jesteś no jedynie fajki mógł byś rzucić :-P . Uwielbiam Cię takiego jakim jesteś i dobrze o tym wiesz że nigdy nie przestanę Cię lubić. A mogę wiedzieć co ma być w poniedziałek?Bo nie wiem za co mam trzymać kciuki ;-) ...S... :-*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W poniedziałek okaże się, czy dostanę dobrze płatną robotę na bawarii więc mocno trzymaj kciuki :)

      Usuń